21/2/12

Diccionario tormosino: barucas

Aunque en el diccionario de la Real Academia Española aparece el término "baruca" de la siguiente forma,

Baruca.
(De boruca).
1. f. coloq. desus. Enredo o artificio que se usa para impedir el efecto de algo.

es el autor del blog "Mis Barucas" quien atina con la esencia del significado tormosino de esta palabra, encontrando el siguiente enunciado en su cabecera:

"En castellano, 'barucas', palabra aragonesa, significa pensamientos que van dando vueltas por la cabeza. Pensamiento obsesivo. Se expresa bien con la pregunta '¿Pero qué baruca llevas?'".

Ahí le ha dado. En Tormos en algunas ocasiones he podido escuchar frases como "Anda que no me costó dormirme anoche, todo el rato ahí dale que te pego con barucas", o "Tengo unas barucas últimamente que para qué..." 
Con estos ejemplos queda claro el significado, a pie de calle sotonera, de las barucas. Solo queda apostillar que, según la magnitud del problema que te ronde en tu vida diaria, así de intensas y duraderas serán tus barucas.

Como colofón, propongo la inclusión en nuestro diccionario tormosino de posibles nuevos términos derivados de la palabra barucas, como por ejemplo:
Baruqueo, arte de tener barucas habitualmente y sin remedio.
Baruquismo:  ciencia que estudia las distintas modalidades de barucas.
Barucada: serie consecutiva e ininterrumpida de barucas.

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Me parece muy acertado la definición de Barucas,en TORRALBA DE ARAGÓN tiene ese mismo significado

 
;