En los diferentes diccionarios y páginas web relacionadas con el aragonés, he encontrado que la palabra repui tiene los siguientes significados:
- Lo que sobra.
- Desecho, residuo.
- Resto.
No hay disensión al respecto, por tanto.
Particularmente, en Tormos yo he podido escuchar esta palabra con relación a la comida, es decir, que 'el repui' en este caso serían los restos de comida que quedan en el plato, en la paellera, en la fuente, etc.
Ejemplo: El repui no lo tires, que se lo echaré al gato.
1 comentarios:
Me muero de la risa cada vez que leo lo del Diccionario Tormosino,,,,,,,,¡¡¡¡¡oigo a mi madre diciendolo!!!!!!!!
Publicar un comentario